I am intrigued by your description of the problems associated with flat glass production. Becuae this must also apply to windows. And for the past half century we have been relying on double and triple glazing to reduce the eneergy required to heat our homes and offices.

Considering the acres of glass in city office enclaves, the quantity of glass used in solar panels is relatively minute. The same, surely, goes for the aluminium framing.